-
1 committed
committed [kə'mɪtɪd](writer, artist) engagé;∎ a committed Socialist/Christian un socialiste/chrétien convaincu;∎ he didn't seem very committed son engagement ne semblait pas être très ferme;∎ to be committed to an idea être attaché à une idée►► Accountancy committed costs coûts mpl engagés -
2 committed
committed [kəˈmɪtɪd][Christian] convaincu* * *[kə'mɪtɪd]1) ( devoted) [parent, teacher] dévoué; [Christian, Socialist] ferventto be committed to/to doing — se consacrer à/à faire
2) ( with commitments) pris ( to doing pour faire)I am heavily committed — ( timewise) je suis très pris; ( financially) j'ai de lourds engagements
-
3 committed
1 ( devoted) [parent, carer, teacher] dévoué ; [Christian, Socialist] fervent ; to be committed to/to doing se consacrer à/à faire ; to be politically/emotionally committed être engagé politiquement/affectivement ;2 ( with commitments) pris (to doing pour faire) ; I am heavily committed ( timewise) je suis très pris ; ( financially) j'ai de lourds engagements ;3 [funds, time] attribué. -
4 committed
committed adj 1. FIN zugesagt; 2. GEN, LAW verpflichtet • be committed to do sth GEN verpflichtet sein, etw. zu tun -
5 committed
committed to one's trust — вверенный попечению какого-л. лица
-
6 committed
-
7 committed
committed совершать см. также commit -
8 committed to
committed to принимать обязательствоо см. также.обязанный -
9 committed
[kə'mɪtɪd] 1. 2.to be committed to, to doing — dedicarsi a, a fare
2) (with commitments) impegnato ( to doing a fare)I am heavily committed — (timewise) sono molto preso; (financially) ho dei pesanti vincoli
* * *adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) impegnato* * *committed /kəˈmɪtɪd/a.impegnato: committed writers, gli scrittori impegnati; committed to st., impegnato in qc.; che ha scelto qc.; to become emotionally committed, impegnarsi sentimentalmente.* * *[kə'mɪtɪd] 1. 2.to be committed to, to doing — dedicarsi a, a fare
2) (with commitments) impegnato ( to doing a fare)I am heavily committed — (timewise) sono molto preso; (financially) ho dei pesanti vincoli
-
10 committed
adjective1) verpflichtet (to zu); festgelegt (to auf + Akk.)2) (morally dedicated) engagiert* * *adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) verpflichtet* * *com·mit·ted[kəˈmɪtɪd, AM -ˈmɪt̬ɪd]1. (obliged) verpflichtet, gebunden▪ to be \committed to do/doing sth verpflichtet sein, etw zu tun2. (dedicated) engagiert\committed Christian überzeugter Christ/überzeugte Christinshe doesn't seem very \committed to the idea sie scheint von der Sache nicht besonders überzeugt zu sein* * *[kə'mItɪd]adj(= dedicated) engagierthe is so committed to his work that... — er geht so in seiner Arbeit auf, dass...
all his life he has been committed to this cause — er hat sich sein Leben lang für diese Sache eingesetzt
* * *adjective1) verpflichtet (to zu); festgelegt (to auf + Akk.)2) (morally dedicated) engagiert -
11 committed
adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) comprometido, entregadotr[kə'mɪtɪd]1 (to a cause) comprometido,-a; (dedicated) dedicado,-a, entregado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be committed to do/doing something estar comprometido,-a a hacer algokə'mɪtəd, kə'mɪtɪda) ( dedicated) <Christian/Communist/feminist> comprometido; <teacher/worker> entregado a su trabajo, dedicadob) (under obligation, pledged) comprometido[kǝ'mɪtɪd]ADJ comprometido* * *[kə'mɪtəd, kə'mɪtɪd]a) ( dedicated) <Christian/Communist/feminist> comprometido; <teacher/worker> entregado a su trabajo, dedicadob) (under obligation, pledged) comprometido -
12 committed
відданий ( чомусь); ув'язнений; скоєний, вчинений ( про злочин тощо)- committed elector
- committed offender
- committed person
- committed to one's trust
- committed with the use of arms -
13 committed
1) ( obliged) verpflichtet, gebunden;to be \committed to sth auf etw akk festgelegt sein;to be \committed to do/ doing sth verpflichtet sein, etw zu tun2) ( dedicated) engagiert;\committed Christian überzeugter Christ/überzeugte Christin;she doesn't seem very \committed to the idea sie scheint von der Sache nicht besonders überzeugt zu sein;to be \committed to doing sth sich dat zur Aufgabe machen, etw zu tun -
14 committed
совершил; передал; совершенный; переданный -
15 committed
adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) forpliktet, engasjertadj. \/kəˈmɪtɪd\/1) overgitt, engasjert, overbevist2) forpliktetbe committed to være forpliktet til (å) -
16 committed
-
17 committed
a идейный, преданный идееcommitted to earth — предал земле; преданный земле
committed to fire — предал земле; преданный земле
committed for trial — предал суду; преданный суду
Синонимический ряд:1. charged (verb) bound; charged; obligated; pledged2. commended (verb) commended; confided; consigned; entrusted; hand over; handed over; institutionalised; relegated; turn over; turned over3. perpetrated (verb) perpetrated4. pulled (verb) pulled -
18 committed to
committed to action — ввел в бой; введенный в бой
-
19 committed
[kəʹmıtıd] aидейный, преданный идееcommitted theatre [writer] - идейный театр [писатель]
-
20 committed
прил.1) пол. убежденный, приверженный ( имеющий твердые политические взгляды)She is a committed socialist. — Она убежденный социалист.
2) эк. обязательный, переданный, направленный, распределенный (о финансовых средствах, которые должны быть потрачены заранее определенным способом)3) юр. обязанный ( действовать определенным образом)
См. также в других словарях:
Committed — may refer to: Committed (2000 film), a film starring Heather Graham and Luke Wilson Committed (comic strip), a comic strip by Michael Fry Committed (2001 TV series), an animated television series based on the strip Committed (2005 TV series), a… … Wikipedia
committed — UK US /kəˈmɪtɪd/ adjective ► very willing to give your time and energy to something: »The level of the bid shows we are very committed and serious. »Endowment savings plans are for the committed, long term investor. ► FINANCE money that has been… … Financial and business terms
committed — adj. 1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}. Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up}; {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}] [WordNet 1.5] 2. Associated in… … The Collaborative International Dictionary of English
committed — committed; un·committed; … English syllables
committed — index agreed (promised), arrested (apprehended), bound, contractual, loyal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
committed — 1590s, entrusted, delegated, pp. adj. from COMMIT (Cf. commit) (q.v.). Meaning locked into a commitment is from 1948 … Etymology dictionary
committed — ► ADJECTIVE 1) dedicated to a cause, activity, job, etc. 2) in a long term emotional relationship … English terms dictionary
committed — adj. 1) committed to (committed to his principles) 2) committed to + inf. (they are committed to help us; or, more usu.: they are committed to helping us) * * * [kə mɪtɪd] committed to + inf. (they are committed to help us; or, more usu. : they… … Combinatory dictionary
committed — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
committed — com|mit|ted [kəˈmıtıd] adj willing to work very hard at something ▪ The party has a core of committed supporters. committed to ▪ We are fully committed to Equal Opportunity policies … Dictionary of contemporary English
Committed — Commit Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign;… … The Collaborative International Dictionary of English